Living in the Ghetto
Be careful now,
Let me tell you what I know.
Some of the rich men,
Get their riches from the ghetto.
As far as I can see,
All the poor ones that live in the ghetto,
They put all their trust in vanity.
And that's why the rich ones shall be richer,
And the poor shall be poorer.
That's how it goes, hey!
That's where it's at.
You must first sit in the Kingdom of Zion,
Then all things will be added unto you.
You will never want, hungering or thirsting,
You will feed off this cup of life.
And then you will weep no more,
Know that it's God and God and God alone.
That set us free, from our misery,
Really set us free.
You sick with your soul brother.
You sick with your soul sister.
I say you wrong with my God,
It's not my God wrong with you.
You sick with your soul brother.
You sick with your love sister.
I say you wrong with my God,
It's not my God wrong with you.
You must first sit in the Kingdom of Zion,
Then all things will be added unto you.
You will never want, hungering or thirsting,
You will feed off this cup of life.
And then you will know yourself,
And know that it's love and purity.
That set us free, that set us free,
From all this misery.
Hey I'm from the ghetto!
People living in the ghetto.
Let me sing it to you.
Can you hear what I say?
That's how it goes,
As far as I can see.
That's where it's at,
I'm telling it to you.
Time tough
I go to bed, but sleep won't come.
Get up in the night,
I couldn't fight my feelings.
Early in the morning,
It's just the same situation.
Here comes the landlord,
Just a knocking upon my door.
I've got four hundred/month rent to pay,
And I can't find a job.
Let me tell you, time tough
Everything is out of sight, it's so hard.
Time tough,
Everything is growing higher and higher.
Sister Lee cannot bear it,
And brother Lincoln only stand it, now.
They're crying night and day,
Louder and louder,
Nobody to help them make their way.
I've got four hundred/month rent to pay,
And I can't find a dollar.
Let me tell you, time tough
Everything is out of sight, it's so hard.
Time tough,
Everything is growing higher and higher.
Good times was leading the bad times,
But now the bad times take over.
When I was a little boy,
I.. just keep on feeling it,
Feeling it, feeling it, feeling it.
Now listen.
(..)
Time tough
Everything is out of sight, it's so hard.
Time tough,
Everything is growing higher and higher.
Can't blame the minister.
And you can't blame the preacher.
And you can't blame your brother.
And you cannot blame your sister.
Can't blame your friends.
'Cause today is Judgement day.
And that's why everyone have to pray.
Let me tell you, time tough
Everything is out of sight, it's so hard.
Time tough,
Everything is growing higher and higher.
Toots and the Maytals
SvarSlet0)Living in the Ghetto
1)
Hvad prøver Toots and the Maytals at opnå med denne sang, og i hvor høj grad afspejler det, det samtidige jamaicanske samfund?
2)
Sangen omhandler de rigdomme, som den rigeste del, tjener på den fattige del af befolkningen, der lever i ghettoer. Lykken eksisterer et andet sted, end i ghettoen, Kingdom of Zion.
Det er en beskrivelse af det jamaicanske samfund, der stemmer godt overens med den historie vi kender til fra Jamaica. Samfundsbeskrivelsen af at de rige tager fra de fattige, passer også godt overens med de forskellige imperialistiske kolonihavere, som Jamaica løsrev sig fra i 1962. At denne selvstændighed er vigtig for lykke ifølge rastafari kommer til udtryk igennem, Selassie der blev den første afrikanske konge af det første afrikanske land som opnåede selvstændighed.
3)
De prøver at få folk til at samle sig i rastafari-religionen, ” Know that it's God and God and God alone.
That set us free, from our misery”, dermed siger de at den eneste måde at slippe ud af den elendighed der hersker i ghettoen er ved at forene sig i rastafari-religionen. Da han tidligere synger omkring hvilken elendighed der hersker i ghettoen, kan det være et symbol på at det kun er ved selvstændighed at lykke kan opnås og dermed også et symbol på at lykken på Jamaica ikke var mulig, da Englænderne udnyttede jamaicanerne under kolonitiden, ” Some of the rich men, get their riches from the ghetto”
4)
Formålet med denne sang er at få folk fra ghettoen til at forene sig i rastafari-religionen og derigennem gøre oprør mod systemet. Dette passer udmærket med den historie vi kender fra Jamaica, hvor de fattige i ghettoen levede under kummerlige forhold, imens deres arbejdsgivere levede godt. Dette kunne godt være en analogi til at jamaicanerne levede dårligt under det engelske imperium.
vi har fokuseret på sangen living in the ghetto:
SvarSlet1: Hvordan afspejler musikken leve forholdende på Jamaica?
2: Vi har at gøre med en reggea gruppe kaldet ”Toots & the Maytals”. I denne gruppe er der tre sangere, nemlig Frederick ”Toots” Hibbert, Nathaniel ”Jerry” Matthias og Raleigh Gordon. Disse kommer fra Kingston, hvilket er hovedstaden i Jamaica. Hibbert har været i fængsel i 18 måneder for at ryge og have ganja på sig. Vores materiale er to af gruppens sange, og de hedder henholdsvis Living in the Ghetto og er fra 1974 og Time Though er fra 1976. Begge sange handler om jamaicanernes fattigdom. Sangen Living in the Ghetto handler en meget om Gud. Jamaicanerne er generelt religiøse, så det passer godt med at det handler om Gud. Bl.a. kommer det til udtryk i følgende to citater: ”Know that it's God and God and God alone” og ” I say, you wrong with my God, It's not my God, wrong with you. Sangen Time Though handler livet godt kan være hårdt, men man skal selv gøre noget for det, og man skal ikke vente på at der kommer en og klarer det hele for dig. Dette gælder også Gud. Gud kommer ikke bare lige sådan til undsætning, når man har brug for det.
3:Ud fra sangene kan vi se, at livet ikke er helt nemt. Folk lever generelt meget i fattigdom. Dette kan bl.a. være fordi Jamaica engang har været koloniseret. Men generelt er folk også troende i landet. Dette kan være, fordi de drømmer om et bedre liv. ”You must first sit in the Kingdom of Zion, Then all things will be added unto you. You will never want, hungering or thirsting, You will feed off this cup of life. And then you will know yourself, And know that it's love and purity. That set us free, that set us free, From all this misery.” Her er det nævnte Zion en del af religionen rastafarisme. Zion er i denne religion Jerusalem. Rastafarisme er den religion som er dominerende i Jamaica. I dette citat kan vi også tydeligt se fattigdommen. ” I've got four hundred/month rent to pay, And I can't find a dollar.”
Morten og Palle:
SvarSletGenerelt godt.
I inddrager fint viden om Jamaica, reggae og Rastafari.
I får fremhævet det centrale i teksten og konklusionen er meget fin.
Dog savner jeg en kildekritiske vurdering med inddragelse af viden om musik som kilde og politisk instrument.
Desuden kan det diskuteres som formålet er at opfordre til forening i rastafari, men ikke mere konkret at kritisere/forklare livet i ghettoerne.
Sara og Arda
SvarSletNogle gode ting, men også flere fejl og mangler.
Den indledende del bliver for meget personkarateristik i 8. klasse. Inddrag kun sådanne oplysninger his det bidrager til besvarelsen af spørgsmål - som er rigtig godt.
Der mangler en vurdering af sangen som historisk kilde.
Der mangler en konklusion.